11.18 周六 • HWA [Elvis.T] - Auto Drive 无人驾驶

HWA was born and grew up in Taipei and kicked off his DJ career in 1998 and soon started to produce his own music. He relocated to Beijing in 2006 and immediately became a part of China's electronic music scene, which had just emerged a few years before and was on its fast-rising phase. HWA is considered a brute force in the promotion of techno music and culture in the country, he was the early co-founder of Beijing's Lantern club, the most influential techno club in China's capital, he was also the co-owner of Acupuncture Records, which is the only techno label in China back in the 00's. In the past decade, he has played in the finest clubs and festivals in Europe, such as Tresor in Berlin and ADE festival in Amsterdam, as well as the top clubs in Toyko, Seoul, and Taipei, where Asian's best dance music scene exists. In 2016, he appeared in China's first ever Boiler Room event with his modular synth system, created the climax of that night and his live set was considered one of the best moments of Boiler Room China.

无论是 DJ 还是制作人，HWA. 所孕育的创作中映射着他对不同流派的理解与情绪回声，激起舞池共鸣的音乐始终是他 set 的中心。本周六，HWA 回到上海，重温熟悉的场景之余我们同样能感受到他在不断自我完善中所迸发的新声音。

Shanghai based German LiveAct who has been addicted to electronic music for more than 25 years. Influenced by the Munich and Frankfurt clubs in the late 90ies, his live performances with Synthesizer, Drum machines and Modular spread between classic Techno, 303-style acid with a touch of Detroit.

伴随不断拓宽的音景，颇具前瞻性的视野，Fat-K 先后与 Red Bull 3 Style 冠军 Shintaro & Eskei83、DMC 传奇人物 DJ Brace，Shortkut 及 Yuto 同台演出，如今的他正成为本土场景中不可或缺的音乐人之一。

Shanghai born DJ Fat K, aka Kevin Shao is one of Shanghai’s most sort after mix-master. With over a decade at the forefront of China’s club scene, Fat-K’s success as a versatile hip hop DJ / selector has seen him forged his own individual path as the head resident of Potent & a co-founder of ENDTRO Studio, winning the respect of industry peers, club owners & legion of fans along the way. 

His improvisational music instinct, has over the years led him to sculpt and evolve into his individual unique style, perfecting between the realms of old school hip hop, disco and classic 80’s melodies. With a constantly expanding soundscape and his forwarding thinking vision, Fat K has supported alongside Red Bull 3 Styles champions Shintaro & Eskei83, DMC legends, DJ Brace, Shortkut and Yuto, thus making him one of todays most indispensable DJ’s in Shanghai’s local DJ community.

并与陆扬，冯梦波等当代艺术家合作，在 PSA上海当代艺术博物馆，北京公社，Chi K11博物馆， Bonhams 邦瀚斯，ART021，Art Basel 香港等做了一系列艺术合作及演出。作为中国最富盛名之一的 DJ，Cavia 以合作 DJ 的身份加入网易放刺 FEVER FAMILY，除此之外他也是上海著名蟲 lóng 俱乐部和  DJ 教学工作室 Endtro Studio 的创始人之一，以多元身份呈现音乐是 Cavia 不同于其他 DJ 的优势。