动员大会| 暨员工见面会

所有员工井然有序的入场并落座，由主持人宣布大会正式开始，全体安静由昆山SkyLand副总杜（贵玉）总带领全体员工宣读公司口号。

Therefore, the employees entered and took their seats in an orderly manner, and the host announced the official start of the conference, and all the employees were quietly led by Du (Guiyu), vice president of Kunshan SkyLand, to read the company slogan.

主持人MC阿南邀请胡（长军）董上台讲话。胡董的发言难掩激动之情，SkyLand从筹备到第一次员工大会，中间历经了各种困难险阻，一路走来历历在目。如今终于正式启航。

MC Nan invited Hu (Chang Jun) to speak on the stage. Hu Dong's speech can not hide the excitement, SkyLand from the preparation to the first staff meeting, the middle has gone through a variety of difficulties and obstacles, all the way vividly. Now it's finally officially set sail

胡董之后由副总经理朱（毅）总上台致辞，相信在兄弟家人们一起的努力之下，朝着正确的方向，SkyLand一定会越来越好。

After Hu Dong, Deputy General manager Zhu (Yi) gave a speech on the stage. I believe that with the efforts of brothers and families together, SkyLand will definitely get better and better in the right direction.

接着是副总经理杜（贵玉）总上台发言，真情流露发自肺腑，感动人心。SkyLand一个崭新的团体，细节上需要磨合，人心齐泰山移。

Then deputy general manager Du (Guiyu) general speech on the stage, the truth revealed from the heart, touching people. SkyLand is a brand new group, the details need to be worked out, and the hearts of people will be moved.

最后是品牌部负责人Saimen杨（世民）总上台发言，无私分享了自己二十多年从业经历，对酒吧文化有着丰富的经验，带领品牌中心成为焦点。

Finally, Saimen Yang (Shimin), head of the brand department, spoke on the stage, selflessly shared his more than 20 years of experience, has rich experience in bar culture, and led the brand center to become the focus.

主持人依次邀请各部门负责人上台介绍，同事之间加深印象，团队凝聚力更上一层楼。

The host successively invited the heads of departments to introduce them on stage, which deepened the impression between colleagues and brought the team cohesion to a higher level.

运营部蔡（旭）总，代表运营部所有的兄弟宣誓：一如既往，不断进取，开拓创新，提升工作技能，提高服务质量。

Operations Department CAI (Xu), on behalf of all the brothers of the operations Department sworn: as always, continue to forge ahead, pioneering and innovative, improve work skills, improve service quality.

出品部于（正峰）总，厨房、吧台在他的带领下让大家吃得放心。

Production department in (positive peak) general, kitchen, bar under his leadership to let everyone eat at ease.

会员中心黄莉，上台代表会员中心所有同事简短发言。

Huang Li, Member Center, will speak briefly on behalf of all colleagues in the member Center.

礼宾部张（恒南）总，上台强调规章制度，安全运营。代表所有礼宾部的兄弟为大家安全保驾护航。

Concierge Zhang (Hengnan) general, on the stage to emphasize rules and regulations, safe operation. Safe escort on behalf of all our concierge brothers.

礼宾部管理上台见面。从左到右依次礼宾部队长（管有）、礼宾部部长（张恒南）、礼宾部队长（高鹏飞）

总助周华上台发表感言

Total help Zhou Hua on stage to make a speech

资源部副总KK及副总王姣姣代表资源部发言

Deputy General Manager KK and Deputy General Manager Wang Jiao spoke on behalf of the Ministry of Resources

商务部副总苏七，代表商务部全体发言

Su Qi, Vice President of the Ministry of Commerce, spoke on behalf of all the Ministry of Commerce

销售一部副总（朱计明）代表一部全体销售发言

Vice President of Sales Department (Zhu Jiming) speaks on behalf of all sales Department

销售二部副总（黄登林）代表二部全体销售发言

Vice President of Sales Division II (Huang Denglin) spoke on behalf of all sales of Division II

销售三部副总（郭定华）代表三部全体销售发言

Vice President of Sales Department 3 (Guo Dinghua) spoke on behalf of all sales Department 3

销售四部副总（杜晨曦）代表四部全体销售发言

Deputy General Manager of Sales Department 4 (Du Chenxi) spoke on behalf of all sales of the four departments

会议最后胡董再次上台部署战略计划，强调安全生产，给第一次员工大会画上了完美的句号。

At the end of the meeting, Hu Dong came to the stage again to deploy the strategic plan, emphasizing the safety of production, and drawing a perfect end to the first staff meeting.

管理层合影，从左到右依次-商务部副总（苏七)、销售四部副总（杜晨曦）、销售二部副总（黄登林）、出品部负责人（于正峰）、资源板块副总（KK）、运营总监（罗厷子）、资源板块副总（王姣姣）、运营部副总（蔡旭）、副总经理（朱毅）、董事长（胡长军）、副总经理（杜贵玉）、品牌部副总（杨世民）、礼宾部部长（张恒南）、总助（周华）、销售三部副总（郭定华）、销售一部副总（朱计明）