DJ有两种:一种是Skrillex,一种是其他

当这世界把你视为异类,你还试图去挑战就离伟大不远了

It is not far from success when the world didn't agree with you but you still challenge them.

只有伟大的”异类”，才能在精神世界中真正浸染你的心境，触动你内心最深处的神经。而我们要说的不是哲学家柏拉图。Skrillex才是我们的主人公。他用他太多的超凡与不同，让太多人觉得：正常人引领不了这个世界。

Only the great "heterogeneous" can truly infect your state of mind in the spiritual world and touch the deepest nerves. But we are not talking about philosopher Plato. Skrillex is our character to talk about. Extraordinary and different, he makes us think: normal people can not lead this world.

他是首位获得格莱美奖提名的电子音乐类DJ

多次提名，8座格莱美奖，涵盖了最佳电子/舞曲专辑等

曾经的乐队主唱兼吉他手

到现在天赋异禀的DJ兼制作人

一年超过三百场的演出邀约，粉丝心中的“Dubstep之神”

First electronic music DJ to win a Grammy nomination,

Numerous nominations, 8 Grammy Awards covering best electronic / dance albums, etc.

Former band singer and guitarist

Talented DJ and producer

Over 300 performance invitations a year, "God of Dubstep" in the hearts of fans

1988年，本名为Sonny John Moore的Skrillex出生于洛杉矶，12岁时便进入了艺术学校就读，但因为身形矮小遭受到同学的排挤， Skrillex开始在自己的嘴唇上纹上了自己的名字，告诉自己永远不要迷失方向。然而身边的同学更加视之为异类，导致14岁时选择辍学，他几乎对这段时光只字不提。16岁时，命运又和他开了一次玩笑，Skrillex得知自己是领养而非父母亲生，这近乎翻转他的人生。

In 1988, Skrillex (Sonny John Moore) was born in Los Angeles. When 12, he entered art school. However, he was bullied because of his height and he tattoo his name on his own lips to warn himself not to be lost. However, the classmates even think him strange, which led him to drop out of school at the age of 14, and he barely mentioned this period. When 16, destiny made another joke to him--he was an adopter,which almost changed his life.

如果说17岁之前所有发生的一切都是上帝预先安排的现实世界。在此之后，Skrillex开始了另一种生活。“父母告诉我是领养的那剎那，对一个16岁的人来说，是多么深刻的一刻。这也是另一个理由让我去挖掘自我：旅游与做音乐。”

If everything that happened before the age of 17 is arranged by god. Then, Skrillex started another life. "The moment my parents told me about it, it was such a shocking moment for a 16-year-old boy. This is another reason for me to explore myself: traveling and making music."

加入摇滚乐队「From First to Last」是他音乐之路的开始。2004年6月，乐队发行了第一张专辑《Dear Diary, My Teen Angst Has a Body Count.》。很快，第二张专辑《Heroine》也在2006年3月顺利发行。两张专辑不仅大卖，乐队还进行了巡回演出，可能是因为太爱Linkin park，或者天性就是这么燥热， Skrillex摇滚和撕裂的唱法让他的声带直接狗带（go die）。

Joining the rock band "From First to Last" was the beginning of his musical journey. In June 2004, the band released the first album, Dear Diary, My Teen Angst Has a Body Count. Soon, the second album "Heroine" was successfully released in March 2006. Not only did the two albums sell well, the band also went on a world tour, probably because they love Linkin park too much. Skrillex's rock and tearing vocals made audience go go die.

告别了唱歌，Skrillex展开了他的独立演出生涯。此时的他，已经完全确定了自己的另一个世界，在这里，音乐就是他的全部，是他内心以及情绪最大的宣泄方式。

Stopping singing, Skrillex began his independent career. At this time, he has completely determined his other world. Music is all he has, and it is the method to explode his emotion.

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 With  You  Friends 音乐： Skrillex - My  Name  is  Skrillex

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 Scary  Monsters  and  Nice  Sprites 音乐： Skrillex - 2012  GRAMMY  Nominees

来到电子音乐的世界，死老鼠Deadmau5成为他最初的领路人并与其开始世界巡回演出。第一张EP《My Name Is Skrillex》的发行让“Skrillex”这个名字开始快速传播。随后，第二张EP《Scary Monsters and Nice Sprites》中的《Kill EVERYBODY》成为夜店的热门歌曲，并获得了2012年格莱美最佳舞曲录制与最佳电子/舞曲专辑奖。也是在这一年，Skrillex首次进入DJ Mag百大DJ第19名。2013年9月，Skrillex与Diplo成立双人组「Jack Ü」，并于2015年进入DJ Mag百大DJ第45名。

In the music world, Deadmau5 was his original leader and they together started a world tour. The release of the first EP "My Name Is Skrillex" made "Skrillex" to spread rapidly. Subsequently, "Kill EVERYBODY" in the second EP "Scary Monsters and Nice Sprites" became a popular song in the nightclub, and won the 2012 Grammy Best Dance Recording and Best Electronic / Dance Album Award. It was also this year that Skrillex entered the DJ Mag Top 100 DJ Ranking 19 for the first time. In September 2013, Skrillex and Diplo established the duo “Jack Ü”, and in 2015 ranked 45th of DJ Mag Top 100 DJ.

两年间，多次提名，8座格莱美奖。Skrillex已经向大家完美展现了他的音乐造诣，今年，他依然占据了TOP 100DJs #21的名次。无数人听他的歌，感受他的作品，最后爱上他的音乐。世界上有两种remix，Skrillex和其他。

In the two years, numerous nominations, 8 Grammy Awards. Skrillex has perfectly demonstrated his musical accomplishments, and this year, he still holds the TOP 100DJs # 21 ranking. Countless people listen to his songs, feel his works, and finally fall in love with his music. Someone said: There are two kinds of remix in the world, Skrillex and others.

与此同时，Skrillex也不再是那个传闻中的“异类”小孩。相反，他善良热心，并投身于公益事业，在他的INS里，记录着自己一点一滴的“新”生活：曾经因跳水而砸伤台下的Raver；在LA的街头因为音乐放得太大声被交警拦下拘捕；15年直接从DJ台蹦下来。除此之外，铺天盖地的都是猫与狗的照片。他的作品《Scary Monsters and nice sprites》也一度被粉丝们称为是一首可以有效阻止昆虫交配以及降低其繁殖能力的音乐。

Skrillex is unlike those “bad guys”. Instead, he was kind and enthusiastic, and devoted himself to public welfare. In his INS, he recorded his “new” life bit by bit: Raver, who had been injured by because of diving; He was arrested because his music was too loud on the streets of LA; he jumped straight from the DJ booth in 2015. And the rest were about cats and dogs. His work "Scary Monsters and nice sprites" was once called insect mating preventer by fans.

Skrillex为他真正的粉丝们带来了太多感动，不仅仅只有音乐。“电音界的Linkin Park”、“Dubstep大神”、“电子音乐天才”...这都是粉丝为他起的殊荣，当然还有诙谐幽默的“旋转的拖把头”以及为他制作的大量搞怪表情包。

Skrillex has touched his fans too much, not just music. "Linkin Park in the electronic world", "Dubstep God", "Electronic Music Genius" ... these are the honors that fans have made for him, of course, "spinning-mop like head" and a lot of funny emojis made for him are also a must.

很容易理解为什么有太多人对skrillex有着如此特殊的感情：或许他代表了曾经那个异类和不被人理解我。如今现实世界的阳光灿烂，其实完全得益于他心中的那个乌托邦世界：做一个有信仰的人并对此充满信心。

It's easy to understand why so many people have such a special feeling for skrillex: maybe he represents that strange and incomprehensible us. Today's bright sun in the real world is actually due to the utopian world in his heart: be a believer and have confidence in himself.

12月17日，曾经被定义为的“非主流”的Skrillex将会来到我们的现场，曾经承载着90后电音记忆的他，不知道会在当晚触动多少人。我们希望当晚的你可以在Skrillex的音乐中，找到自己的另一个世界。

On December 17, Skrillex, once defined as "non-mainstream", will come to our scene. He once carried the memory of the post-90s. We hope that you can find another world of yourself in Skrillex's music that night.

传闻中的异类少年

如今的电子音乐天才

12/17

Skrillex@PLAY HOUSE长沙