#初窥未来，敢为人先#12月28日TLANLAL' S | CLUB（山水店）

BUILD YOUR FUTURE

穿越无尽的人类之光

从混沌虚无到繁花似锦

从遥远的战争杀戮到星光耀眼的未来

Crossing the Endless Light of Mankind

From Chaotic Nothingness to Flowering Flowers

From the distant war killing to the bright future of the stars

你

在漫长的生活洪流中

真正体验过忘我般疯狂的欢笑么？

体会过超脱一切外力束缚地自在么？

you

In the long torrent of life

Have you really experienced the crazy laughter of selflessness?

Have you ever felt at ease beyond the bondage of all external forces?

当你还是个小屁孩的时候

你肯定想不到你现在 在CLUB能干那么多傻事儿吧？

那个喝多了到处要抱抱的是不是你？

那个去搭讪结果对方比你高一个头的是不是你？

那个分手后就为听一曲Faded的是不是你？

那个抱着喜欢的型男靓女不撒手的是不是你？

When you were a kid

You can't imagine how many silly things you can do in CLUB right now?

Is it you who drink too much and hug everywhere?

Are you the one who goes to chat up and ends up a head taller than you?

Is it you who listened to Fade after the breakup?

Is it you who doesn't let go with a lovely man or woman?

别抵赖了 ！

我都看见了！

正是因为你能在TLANLAL' S | CLUB

（山水店）里如此不要脸的纵情声色

我们才感到如此骄傲

Don't deny it!

I saw it!

It's precisely because you can be so shameless and indulgent in TLANLAL'S | CLUB 

We are so proud of it.

间流逝              万物新生

承载你整整一年爱恨情仇

TLANLAL' S | CLUB（山水店）

陪伴你度过无数难熬的夜的

TLANLAL' S 

在万物悄无声息的滋润中

成长了

今日 

我们一岁了

Time goes by.

Bearing your love and hatred for a whole year

TLANLAL'S | CLUB

Accompanying you through countless hard nights

TLANLAL'S

In the silent moistening of all things

Grow up

Today

We are one year old.

 TLANLAL' S | CLUB（山水店）一周年