一位旅行家的旅行箱
注定阅尽全球的名胜风光
一名Raver的旅行箱
一定穿梭于世界各大音乐节的现场
A traveler's suitcase
Destined to see the sightsof the world
A Raver suitcase
Must be traveling around theworld at major music festivals
西安,3000年历史名城
“MY HOUSE”首发之地
这座城市依旧保有去年12月
电音节现场的记忆
Xi 'an is a famous historical city of 3000years
"MY HOUSE" first place
The city was still there last December
Electrosyllabic field memory
经过一年的规划与准备
"MY HOUSE INDOOR MUSIC FESTIVAL"
在成都与长沙先后成功举办
After ayear of planning and preparation
"MYHOUSE INDOOR MUSIC FESTIVAL"
It hasbeen successfully held in Chengdu and Changsha
"MY HOUSE INDOOR MUSIC FESTIVAL"西安站
07/30—07/31
即将以更加成熟的姿态与这座城市一起
面向全国Raver张开怀抱
Xi 'an Station of "MY HOUSE INDOOR MUSIC FESTIVAL"
07/30-07/31
Is about to join the city in a more matureposture
Here, Raver opens its arms to the wholecountry
作为第2次来到西安古都的
"MY HOUSE INDOOR MUSIC FESTIVAL"
将为Raver们带来连续两天的
专业厂牌GUEST DJ以及国内DJ/制作人阵容
As the second time to xi 'anancient capital
"MY HOUSE INDOOR MUSICFESTIVAL"
Bring two consecutive daysfor ravers
Professional label GUEST DJand domestic DJ/ producer lineup
连续两届PIONEER DJ大赛全国总冠军
NOISESPACE主理人
MSC新人奖得主
ULTRA获邀DJ
入榜全球女性DJ杂志亚洲前50
N12N DJ Champion Ship冠军
2019 FRANK TAICHUNGResident DJ
国内一线厂牌合作DJ
独立音乐创作者
室内电音节特邀嘉宾
EastRecords签约主打艺人
Goldsky嘉宾音乐人
原创专辑音乐制作人
除了众多GUEST DJ与音乐人之外
现场更多电音装备
让你的RAVE时间更加有料
In addition to numerous GUEST DJS andmusicians
More electrical and acoustic equipment onsite
Make your RAVE time more predictable
"MY HOUSE INDOOR MUSIC FESTIVAL"
除了为全国Raver准备了通宵达旦的电音节现场之外
日间的娱乐旅程
同样也可以让Raver们不虚此行
"MY HOUSE INDOOR MUSIC FESTIVAL"
In addition to an all-nightelectro-syllabic scene for ravers across the country
A recreational trip during the day
It could also makethe trip worthwhile for Ravers
感受一座城市，从它的娱乐开始
做一名Raver，从一次电音节的旅程起步
07/30—07/31
"MY HOUSE INDOOR MUSIC FESTIVAL"
你的RAVE之旅，由此开始
To experience a city, begin with its entertainment
To be a Raver, start with a journey of electric syllables
07/30-07/31
"MY HOUSE INDOOR MUSIC FESTIVAL"
This is where your RAVE journey begins
