BPM音乐节枪击案已造成5人身亡，为逝者祈福

据DJ Mag报道，BPM音乐节今早发生了悲剧（1月16日，星期一），枪击案发生后许多人员伤亡，地点位于Elrow在Blue Parrot的谢幕派对上，还有在The Jungle的一个分场。

现在，一位目击证人描述了Elrow活动的事情。James Chapman告诉DJ Mag“我听到至少10到20发像鞭炮一样的枪声。每个人都停下来看发生了什么，我只看到舞池里人们向同一个方向跑，到处都是尖叫声，每个人都在逃命。”

“我当时在一个电话亭里，每个人都在向后跑。我们停在了一个酒店大堂，结果又有人开始尖叫，所以我们又开始逃。”

“我们听说有9人受伤了，我有一张可以清晰看到2个人身亡的照片。那是在去Blue Parrot第二检票口的入口处拍的。”

BPM音乐节的悲剧让人惊讶，在谴责凶手的同时，也为逝者祈福，同时希望伤者尽快恢复。希望人们不要忘记了PLUR的精神，用爱来感怀这个世界。

The BPM Festival was reportedly hit by tragedy in the early hours of this morning (Monday 16th January), as multiple people have been reported dead and many more injured after shots were fired during the Elrow closing party at Blue Parrot and a separate event at The Jungle.

Now, an eye witness has outlined events at the Elrow event. James Chapman told DJ Mag, “I heard upwards of 10/20 shots that sounded like fire crackers. Everyone stopped to see what was going on and I just saw people looking in one direction on the dance floor. Then there were screams and everyone just ran.

“I was in the booth and everyone there ran out the back. We ended up in a hotel lobby. There we started walking and someone screamed so we ran again.

“We've heard there’s nine injured. I have a photo where I can see two dead for sure. It was at the entrance to Blue Parrot at the second check point before you’re in the club.”