Calvin Harris用最地道苏格兰话怼了Deadmau5

有时，推特骂战太过有趣，而不能当真，而这次Calvin Harris和Deadmau5的骂战就是个最好的例子。

Sometimes Twitter beef is just too funny to be taken seriously, and this interaction between Calvin Harris and Deadmau5 is a prime example!

为了嘲讽Harris，Deadmau5用他给Calvin Harris的小建议让我们出乎意料。

In an attempt to mock Harris, the Mau5 turned his helpful production tip directed toward pop producers into an insult that ultimately backfired…

“流行制作人正学习更多和弦”

-——Calvin Harris

“流行制作人，学习更多和弦吧”

——deadmau5

“@CalvinHarris WEE FANNy？啥意思”

根据Urban Dictionary，wee fanny有许多解释

1.       字面意思：小阴道

2.       格拉斯哥人常用，形容人很傻，很惹人烦。

现在，我们得加入一条：

3.       Deadmau5

苏格兰老乡house制作人Chris Lake加入了讨论

“@deadmau5@CalvinHarris哈哈，我听说这个很久了。还有dunderhead（笨蛋）这个词”

——chiris lake

“@deadmau5@calvinharris公平来说，这是地道苏格兰高级骂人。”

——Daniel Campbell

“@deadmau5@calvinharris他叫你fannymau5，你接受吗，哥们？”

——eighty fingers

在这事上，这些EDM老炮儿还是算了吧，和为贵，毕竟这看起来太傻了。

PYRO音乐APP新版 2.6.0 强势推出！

60天离线播放功能免费体验！

不用过多解释了，无论是单曲还是混音带都可以在手机上进行下载，离线后也可收听，升级至VIP用户即可无限量下载HQ高清音质。目前所有用户可以免费试用2个月。

下载高清正版音源

关注中国电音

PYRO音乐