周六11月11日 - PRETTY COLD 单身派对！Singles Party @ Dada Beijing

   Pretty Cold

单身派对！Singles Night

从00年代初，徐冉已经深深地卷入了荷兰的音乐场景。身为鹿特丹的Neerslag派对和阿姆斯特丹的Hex音乐厂牌的驻场DJ，他嗜好极简焦躁的电子声。同时他还组织国际乐队在荷兰的“占屋”和地下俱乐部演出，并担任演出DJ，还在荷兰厂牌 Enfant Terrible 发行了自己的电子音乐作品。

2012年搬到中国后，徐冉给多个俱乐部的舞池灌输了独特的声景，将工业、acid、冷嘲、gabber等多种边缘电子音乐的灵魂融合到一起。作为音乐人，他使用硬件设备制造质朴粗糙的电子舞曲。

 IN ENGLISH 👉

Since the early 2000's Xuran has been involved in the Dutch music scene, playing minimal angsty electronic music as resident DJ for the renowned Hex and Neerslag parties in Amsterdam and Rotterdam, as well as booking international acts for and DJing at squats and underground clubs around Holland. He also released minimal synth pieces on Dutch record label Enfant Terrible.

After moving to China in 2012, Xuran has infused the dance floors of clubs around China with a unique soundscape that fuses sounds from the margins of genres like industrial, acid, coldwave and gabber. As an artist he uses hardware equipment to produce raw and harsh dance music.

Kyle Page的DJ生涯起始于奥运前北京后街里的廉价酒吧。十几年间他一直痴迷于探索咬牙切齿的合成器朋克、阴暗的80年代合成器音乐和复古未来之声，并与众多北京派对团体合作，如Tag Team Records的“独立之夜”和“黑眼线” ，以及播出电台节目、制作产品与编程。他和 Edna Abigail 在2016年创建了 PRETTY COLD。

IN ENGLISH 👉

Kyle Page got his start DJng in the back-street dive bars of pre-Olympic Beijing. He has spent over a decade exploring his obsession with saw-tooth synthpunk, dark 80s wave, and retro-future sounds alongside Beijing party crews such as Tag Team Record's INDIE NIGHT and Black Eyeliner, as well as through broadcast radio, production and programming. He co-founded PRETTY COLD in 2016 with Edna Abigail.