周五4月11日 - WILDKATS Pres. RAEYA CHEN 在瑞士冲出国人之声 @ Dada Beijing

Raeya Chen，出生于中国，2016年定居瑞士，深刻沉浸于电子音乐的浩瀚世界。她的音乐之路始于对 House、Techno 与 Trance 等音乐流派的热爱，逐渐形成了自己鲜明且极富个人特色的艺术表达。Raeya的作品融合了现代电子音乐的动感与她对中国传统文化的独特理解，在节奏和旋律的交织中，展现出其艺术与情感的深度。 

Born in China and based in Switzerland since 2016, Raeya Chen is a dynamic force in electronic music. Her journey began with a deep passion for house, techno, and trance, evolving into a signature sound that merges modern electronic energy with her unique perspective on Chinese cultural heritage. Through intricate rhythms and melodies, her work reveals both artistic depth and emotional resonance.

Raeya的混音风格充满能量与层次感，擅长在高能舞曲与深邃旋律之间找到平衡。她的音乐旅程从瑞士的 Audio Club起步，迅速扩展至欧洲和亚洲的顶级电子音乐场所，包括 Oxi Club（德国柏林）、Tempio del Futuro Perduto（意大利米兰）、Lightbox（英国伦敦）、Oil Club（中国深圳）等，与 Sam Paganini、Chris Liebing、MALAA、FJAAK 等国际电子音乐巨擘同台演出，逐步奠定了她在全球电子音乐圈的地位。

Known for high-energy yet nuanced sets, Raeya masterfully balances driving beats with immersive atmospheres. From her early days at Switzerland’s Audio Club, she has graced stages across Europe and Asia—including Oxi Club (Berlin), Tempio del Futuro Perduto (Milan), Lightbox (London), and Oil Club (Shenzhen)—sharing lineups with icons like Sam Paganini, Chris Liebing, MALAA, and FJAAK.

作为一位突破性中国电子音乐艺术家，Raeya不仅在欧洲音乐圈内拥有广泛影响力，还致力于通过她的作品将中国文化与全球电子音乐文化交融。2025年，她将在 ERA Music 与 Warner Music 的合作下，发布备受期待的首张 EP，继续推动个人音乐事业的进一步发展。

As a trailblazing Chinese artist in the global electronic scene, Raeya bridges cultures through music. In 2025, she will release her highly anticipated debut EP via ERA Music and Warner Music, marking a bold new chapter in her career.

Leslie Jaycee

1993 年 Leslie JayCee 便步入了职业 DJ 行业，并在众多诸如 Cloud Nine 九霄等著名俱乐部担任驻场 DJ。Leslie 从始至终坚持自己的音乐理念，按照自我的心理轨迹播放音乐因而拥有众多拥趸，作为唯一一名两次受到超过百万人参与的电音盛事 Love Parade 演出邀请的中国 DJ，Leslie 不断出现在各大知名的国际舞台，“Ministry of Sound”、“Cream”、“Mutek”、“In Bed With Space/Ibiza”…在很多重要电子音乐版图上都留下了自己的足迹。

A pioneer of China’s electronic music scene, Leslie JayCee began his professional DJ career in 1993, holding residencies at iconic venues like Cloud Nine in Beijing. Known for his unwavering commitment to his musical vision, he curates sets that reflect his unique artistic trajectory, earning him a devoted following. As the only Chinese DJ twice invited to perform at Love Parade (the legendary million-attendee electronic music festival), Leslie has graced renowned global stages such as Ministry of Sound, Cream, Mutek, and In Bed With Space/Ibiza, cementing his international presence.

2004 年 Leslie 获得 “That's Beijing” 杂志读者评选的年度最佳 DJ，同时也创建了自己的厂牌 “HouseRabbits”，并且不断推出 “JCM” 混音系列。2013 年 JCM 系列在中国国际广播电台轻松调频 Easy FM 由 Leslie 亲自主持播出，并保持着颇高得收听率，并于 2014 年登陆克罗地亚的 Balance FM。或许在大部分人都在播放同样音乐的时代，坚持自我才会是更为值得聆听的声音。

In 2004, he was voted "Best DJ of the Year" by That’s Beijing readers and founded his label HouseRabbits, later launching the acclaimed JCM Mix Series. The series aired on Easy FM (China International Radio) in 2013, hosted by Leslie himself, and maintained stellar ratings before expanding to Croatia’s Balance FM in 2014. In an era of musical conformity, Leslie JayCee proves that staying true to one’s voice is what makes music worth hearing.

DJ兼电子音乐爱好者ToTo，来自立陶宛，欧洲。他在15岁时接触到电子音乐，并自那时起开始DJ生涯。经过数年磨炼，他曾在立陶宛各大夜店、本地特别活动、户外音乐节以及私人派对中演出。

在知名立陶宛艺术家的指导下，ToTo有充足的时间去塑造自己的声音。对他而言，音乐的核心在于氛围和深邃、催眠般的groove。正如他所说：“Groove才能让舞池保持热度，让人们不断舞动。”

ToTo喜欢尝试不同的音乐风格，不断探索和创新，以打造独特的DJ set。他总能选出那些让你不自觉地跟着节奏点头、踩拍的音乐，无论是流派、速度、风格还是发行年代。所以，当你突然发现自己正在舞动时，别感到惊讶！

DJ and electronic music enthusiast ToTo, hails out of Lithuania, Europe. He came across electronic music at the age of 15. Got involved in DJing since then, having spent a couple of years playing at all of

the major local Lithuanian nightclubs alongside local special events, open airs and private parties. Under the guidance of famous Lithuanian artists ToTo has had a lot of time to develop his Sound. For him, it' s all about mood and  deep, hypnotic groove- As he says, "Groove is what keeps the dance floor full and keep the people moving. " He loves to experiment with different music genres and always exploring and trying new things to make

his sets sound unique. Playing those tracks that get you tapping your feet and nodding your head without you realizing it, regardless of genre tempo, style, or release date. Don't be surprised when you suddenly find yourself dancing.