▼ 电梯今晚 TNITE｜HTTP pres. I. JORDAN ▲

HTTP. ——可以拆解为Half Transgender Tomboy P“婆”。是国内目前主打女性酷儿群体的派对厂牌，但是当然，不论你的性取向在彩虹光谱的哪个位置，都欢迎你来。

他们注重视觉和音乐的前瞻性，也注重每一场嘉宾的质量，他们的视野不只拘泥于多元化，而是在此之上将国内派对场景中最尖端的人才推介出来。

HTTP. ——Shanghai based queer sapphic collective working on forward thinking club nights, workshop series, & collaborative environments.

靠近人马座西部边界的是冬至，这是太阳在一年一度的群星之旅中到达的最南点。在那里，你还会发现被太阳照亮的上弦月的光芒将照亮舞池，将我们聚集在一起度过一个难忘的夜晚。和本地大众情人HUAN HUAN 以及 HTTP 协办者 MENKI，OMEN一起，多学科艺术家 MENKI 将会带来她的返乡HTTP歌单和 OMEN 烹饪的冬日火锅暖心特辑。

HTTP 欢迎我们的特别嘉宾:I. JORDAN来到上海，纪念我们在难以忘却的酷儿巢穴电梯🪄 的最后一晚。

Near the western border of Sagittarius is the winter solstice, the southernmost point reached by the Sun in its annual journey among the stars. There too, you will find the waxing gibbous moon whose illumination from the sun will shine its light across the dance floor and bring us together for a night not to be forgotten. Along local heartthrob Huan Huan, and HTTP co-organizers Menki & Omen. Our multidisciplinary artist Menki making her homecoming HTTP DJ set and Omen cooking up (her/their) hot (pot) set. HTTP welcomes our extra special guest  I. JORDAN to Shanghai, marking our last night at the unforgivable queer den elevator(电梯）🪄