北京DADA酒吧/DADA bar 发布时间：2024-03-13

周六3月16日 - Eclectic Electric视听浪潮 DJ Half/n/Half & EL-Mar @ Dada北京

March 16, SAT 3月16日周六

@ Dada Beijing

“Eclectic Electric”，就是各种电子乐都有的跳舞之夜，又回到Dada啦！这活动在北京已经玩了9年了，这回有DJ Half/N/Half和DJ El-mar助阵。他们俩在北京的电音圈里混了好多年，今晚他们俩轮流来，给大家整个既动感又好跳的音乐混搭。保证精彩！

Eclectic Electric, the “everything electronic” dance night, is back at Dada marking its 9th year in Beijing with DJ Half/N/Half and DJ El-mar. Both DJs have been mainstays of the electronic scene in Beijing for years and they will be alternating playing short sets all night for a dynamic and danceable mix of music.

LINEUP

Half/N/Half (洛杉矶 | LA)

EL-MAR (德国 | GERMANY)

MUSIC

Electro-House

Club Trash、Happy Hardcore

Gabber Gabba

Pop Bangers & Mash-ups

TICKET

Before 11pm/11点前 30rmb

After 11pm/11点后 60rmb

Half n Half

DJ Half/N/Half (Yinmai O'Connor) 是一位拥有一半中国血统和一半爱尔兰血统的洛杉矶人，她于 2009 年开始在 DANCEiSM 活动中担任 DJ，随后在众多好莱坞俱乐部演出，包括 Avalon、Standard、Alexandrea 和贝拉斯科剧院。

2012年，她移居北京，在多个俱乐部中演出过，包括Vics、Dada、Lantern、Live in Vac、Circle Club、愚公移山、Cargo和V+。

她也曾为许多世界顶级 DJ 开场，如 Skrillex、NERVO、W&W、VINAI、Morgan Page、Felix Cartel、AC Slater、Girls Love DJs、Plastik Funk 和 Matthew Koma。

IN ENGLISH 👉

DJ Half/N/Half (Yinmai O’Connor) is a half-Chinese and half-Irish Los Angeles Native that got her start DJing DANCEiSM events in 2009 and went on to play numerous Hollywood clubs including the Avalon, Standard, Alexandrea, and the Belasco Theater.

In 2012, she moved to Beijing where she played a diverse range of clubs including Vics, Dada, Lantern, Live in Vac, Circle Club, Yugong Yishan, Cargo, and V+.

She has opened for many of the world’s top DJs such as Skrillex, NERVO, W&W, VINAI, Morgan Page, Felix Cartel, AC Slater, Girls Love DJs, Plastik Funk, and Matthew Koma.

她曾出演一部关于北京电子音乐场景的纪录片。此外，她还是Plus One Culture Records厂牌的签约艺人。

她不仅拥有神经科学学位，还担任《Time Out Beijing》的夜生活编辑，同时也是一位艺术家。

她的装置作品涵盖了从北京当代艺术馆到街头壁画。她还经常在好莱坞还有各种“糟糕”的地方为时装秀和企业活动进行身体艺术装饰

IN ENGLISH 👉

She was featured in a documentary about the Beijing electronic music scene. She is currently signed to Plus One Culture Records.

In addition to a holding a degree in Neuroscience and being the Time Out Beijing nightlife editor, she works as an artist with installation in everything from the Beijing MOMA to street murals.

She also regularly does body art for fashion shows and corporate events, all over Hollywood and other horrible places.

HALF/N/HALF

Music Share

Daniel Portman -

The Reason (Original Mix)

这首曲子简直是我DJ生涯里的不老传奇！但，你懂的，耳机或者独处的时候我可从来不会点开它…这么多年来，我一直都更喜欢歌曲里第二个高潮点，全场人真的都会疯！（因为有时候第一个来的不够强！不至于爽到地板踩穿！）只要我还在DJ台上掌控全局，就一定会把这首很简单但是绝对炫酷的好歌炸响！

IN ENGLISH 👉

This is a track I will never get tired of DJing, but also never feel like listening to on headphones or alone… For years I have loved the moment it hits the second drop (because sometimes the bottle doesn’t break on the first smash) and everyone there goes nuts! I never miss the chance to blast this basic but baller banger when big speakers are at my mercy.

Ummet Ozcan - Xanadu

这是一首荷兰疯子呈现的蒙古风味电音，让人脑洞大开！最近我突然意识到，8年前我就为他写过文章，当时他在北京演出，但那时候他还没有创作出这么让人神清气爽的歌曲。我也不确定这首曲子是要让人跳得欢乐还是沉浸在冥想里，但不管怎样，它真的是太有趣了。

IN ENGLISH 👉

It’s a Mongolian techno mind fuck presented to you by a Dutch madman. I recently realized that I wrote about him 8 years ago for Time Out Beijing when he played there, but I didn’t even go to the show because he hadn’t made this oddly invigorating song yet. I’m not sure this track is supposed to be a jam or a meditative experience, but I love it.

Frauenarzt & Manny Marc -

Das Geht Ab (Andres Levskiy Remix)

这么年DJ给我的一个经验是，在中国很火的club音乐不一定在其他地方有多高的人气……多年来，每次我在中国DJ时放这首曲子，观众总是很喜欢，因为我觉得它的旋律很容易上头……但我有一次尝试在美国放的时候，就像是在一堆白面前放《小苹果》一样……但是，欧洲人都对它爱不释手，我已经迫不及待地想再次看到人们对它狂热的反应！

IN ENGLISH 👉

I had to learn that the songs that worked at parties in China did not necessarily go down well everywhere… for years when I DJed it in China I believed this song got so many people dancing because it was so catchy… Then I tried to DJ it in America and it was like playing Xiao Ping Guo to a fully white crowd… All the Europeans love it and I can’t wait to see people enjoy it again!

Half n Half Mixcloud:

https://www.mixcloud.com/halfnhalf/

EL - MAR

DJ El-mar来自德国，不过在北京的夜生活圈里已经混了20多年了。他15岁就开始在欧洲各大夜店当DJ。1999年，他还在柏林的爱乐游行上表演过，这是全世界最大的户外电子音乐节之一，参与人数都超过一百万。DJ El-mar也很多给大牌如Fat Boy Slim都当过暖场，跑遍了从伊比萨岛到菲律宾的全球各地。在中国，你可能不敢相信，他去过80个城市巡演过，是不是比你去过的地方还多[奸笑]

IN ENGLISH 👉

DJ El-mar hails from Germany, but has been a staple of the Beijing nightlife for over 20 years. He began his DJ career at the age of 15 playing nightclubs around Europe. In 1999, he played the Love Parade in Berlin, which is the largest open-air electronic festival in the world with over 1 million people in attendance.

DJ El-mar has opened for huge names such as Fat Boy Slim and played all over the globe from Ibiza to the Philippines and has toured in more than 80 cities across China.