ADC·航空港 | 精彩由你揭晓

提到双流的第一印象

双流:一座与天空结缘的城市

有繁忙的机场

在这个连接世界的空港城市，

 灯光与旋律交织 每一晚都在谱写

属于双流的独特夜生活节奏。

In this airport city that connects the world, lights and melodies intertwine every night to compose a unique nightlife rhythm belonging to the dual stream.

当繁忙的成都空港口岸与夜晚趣乐集结会与 ADC 碰撞出怎么样的新火花？

What new sparks will collide with ADC when the busy Chengdu airport port and nighttime fun gathering come together?

这回势必要把“A”玩到极致！ 

深入 ADC 的探索版图空港之下，

 世界级舞台升腾而起；

当多元化音乐力量点燃夜空， 

ADC 为你一场感官与灵魂的奇妙探险。

When the power of diverse music ignites the night sky

ADC offers you a wonderful exploration of your senses and soul.

带电的不带电的 

会唱的，唱给你听 

想锐舞，和感受氛围的 

都能找到属于自己的节奏

Charged and uncharged

I can sing it, I'll sing it for you

Want to dance and feel the atmosphere

Everyone can find their own rhythm

空港天花板 

一周七天不一样的氛围感

 欢迎欣赏“夜间舞美空间” 

属于自己的狂欢抛去束缚

Airport ceiling

A different atmosphere seven days a week

Welcome to the 'Night Stage Design Space'

A carnival of one's own, free from constraints

世界级舞台汇聚，风格碰撞  

顶级阵容集结多元音乐共创  

沉浸式视听享受，与你turn on the night

火力全开解锁无界狂欢  

World class stage convergence, style collision

Top tier lineup gathers diverse music co creation

Immersive audio-visual enjoyment, turn on the night with you

Full firepower unlocks boundless carnival

成都的超级玩家们，

准备好一起见证这个时刻！ 

强大阵容，每一环节都是极致派对享受。

 DJ、MC 以及歌手的多元化风格将演绎整晚。

 2024，双流的天空下，

不止是狂欢，

更多体验由你揭晓。

Super players from Chengdu,

Get ready to witness this moment together!  

Powerful lineup, every aspect is an ultimate party enjoyment.

The diverse styles of DJs, MCs, and singers will be performed throughout the night.

In 2024, under the dual stream sky,

Not just revelry,

More experiences will be revealed by you.