最后一个周五6月30日 - Special Guest DJ El Toro @ Dada Shanghai

自2012年起，我们一直以全景视野演绎迪斯科音乐，融合跨越时间、国界和宇宙的声音。

Discosmic Adventure 将会带来

Disco heavy hitters, Mirrorball anthems, Italo Disco, Proto-House, Leftfield Disco / Disco-Not-Disco, Electrofunk, Acid, Outernational, Divas, Strings, Synths.

IN ENGLISH  👉

这将是DADA上海的最后一个周五之夜。

没有重开计划，

这一次，就是画句号了。

DADA北京和DADA昆明会继续带着大家的爱坚持下去。

Since, 2012, we’ve been playing a panoramic take on disco music, taking in sounds from across decades, borders and universes.

Discosmic Adventure will bring you

Disco heavy hitters, Mirrorball anthems, Italo Disco, Proto-House, Leftfield Disco / Disco-Not-Disco, Electrofunk, Acid, Outernational, Divas, Strings, Synths.

来自英国的Andrew Bull aka DJ El TORO 在香港/上海生活已有50年之久，他是先锋中国的始祖DJ&酒吧派对传奇。毫不费力将他伦敦—九龙迪斯科的热情融入当时国际电子音乐运动的浪潮，国际舞台也目睹了近年来DJ El Toro的重返。

召唤纽约70、80年代派对文化高潮的灵感，在著名的The Scene, Taipan Club & Disco Disco担任驻场DJ的Andrew Bull 也创办了传奇活动Canton Disco，在70、80年代将STUDIO 54的音乐种子播撒到香港和大陆。

在Dada Shanghai 最后一周营业时（6月30日，星期五），他将为大家带来绝佳的音乐收藏以及纯粹的快乐！

IN ENGLISH 👉

A Hong Kong/Shanghai presence for the last 50+ years. Channeling the energy and inspiration of New York’s 70’s & 80’s clubland and steeped in it’s great music culture, Andrew Bull sowed the seeds of STUDIO 54 in Hong Kong & China as resident DJ at iconic 70’s & 80’s Hong Kong venues The Scene, Taipan Club & Disco Disco; and as the creator and founder of Kowloon’s legendary Canton Disco.

Mr. Bull’s iconic Canton Disco venue continues to be recognised as representing the Golden Age of 80’s / 90’s Hong Kong nightlife. 

Celebrating 50+ years on the decks DJ El Toro is hailed as one of the great party DJs - delivering emotional sets laced with effortless mixing, impeccable selections & sheer exuberance that audiences find totally inclusive and liberating.

清晰中带着一丝愚昧

自信里有盲从

在夜里看见许多和我一样的眼睛

IN ENGLISH 👉

With a touch of foolishness in clarity, blind obedience in confidence.

Seeing many eyes like mine in the night.

选曲风格既怀旧复古又新颖未来，时常带着自己化身为机器战士乘着合成器战舰穿梭在多重宇宙中光明与暗物质之间的奇思妙想。

除了固定派对 "Discosmic Adventure"与"Synth Crush! 合成迷恋" ，她也曾为Legowelt, Horse Meat Disco, Honey Soundsystem, Bell Towers等做暖场表演。

IN ENGLISH 👉

Velvet Robot often mixes the styles of retro and future, soundtracking her fantasy of a robot warrior riding a synth spacecraft, roaming between light and dark matter in the multiverse. 

Alongside running the "Discosmic Adventure" & "Synth Crush!" party series, she’s also played warm-up sets for Legowelt, Horse Meat Disco, Honey Sound System and Bell Towers.

作为Discosmic Adventure派对和偶尔举办的Drum Clap派对的主创人之一，Nik HilP多年来在全上海各个舞厅都播放过超级disco大亨之作以及disco镜面球圣歌，有时也在世界其他地方放音乐，其中必然也包括他的老家英国伦敦。

IN ENGLISH 👉

As one of the founders of "Discosmic Adventure" and "Drum Clap", Nik HilP has been serving up disco heavy hitters and mirror ball anthems across Shanghai’s dance floors, and occasional spots around the planet. 

Pulling out treasures from the worlds of disco, electrofunk, 80s boogie, acid, house music, synths, italo, divas and outernational jams.