上海DADA酒吧/DADA bar 发布时间：2023-12-14

12月14日-16日, Franz Scala (意大利/Italy) China Tour @ 上海、南京、北京

FRANZ SCALA

[意大利/Italy]

[Slow Motion Records]

*Resident at Panorama/Berghain*

巡演城市 / TOUR CITIES

2023年12月14日 @ Celia Shanghai

2023年12月15日 @ 61 Nanjing

2023年12月16日 @ Dada Beijing

FRANZ SCALA

意大利跳舞音乐厂牌Slow Motion的老板

柏林Magic Waves系列Rave派对主理人

DJ Franz Scala是一位备受瞩目的音乐制作人和DJ，以其独特的音乐风格和对地下音乐场景的深刻理解而闻名。他出生并成长在意大利，这个国家在电子音乐的历史上有着丰富的传统。自年轻时，Franz Scala就对音乐充满了浓厚的热情，并在地下俱乐部中度过了大部分的青春岁月，深受那里的音乐和文化的熏陶。EN 👉

DJ Franz Scala is a highly acclaimed music producer and DJ known for his distinctive music style and profound understanding of the underground music scene. He was born and raised in Italy, a country with a rich tradition in the history of electronic music. From a young age, Franz Scala was deeply passionate about music, spending most of his youth in underground clubs, heavily influenced by the music and culture found there.

Franz Scala的音乐风格独树一帜，融合了多种元素，包括迷幻、迪斯科、合成器流行和电子舞曲。他的音乐充满了复古韵味，经常展现出对复古电子音乐的崇敬，同时也注入了现代的电子元素，勇于尝试新的声音和风格，使他的音乐充满了创新和多样性。

IN ENGLISH 👉

Franz Scala's music style is unique, blending various elements including psychedelia, disco, synth-pop, and electronic dance music. His music is steeped in retro charm, often showcasing his reverence for vintage electronic music while infusing modern electronic elements. He is unafraid to experiment with new sounds and styles, making his music innovative and diverse.

他曾多次参加国际知名音乐节，如Sonar Festival和Dekmantel Festival等，为数万名音乐爱好者呈现了令人难忘的表演。此外，他还在全球范围内的著名俱乐部举办演出，包括伦敦的Corsica Studios、柏林的Berghain、巴黎的Rex Club，还有丹麦Dekmantel Festival和荷兰Strange Sounds From Beyond Festival等等。

IN ENGLISH 👉

Franz Scala has participated in several internationally renowned music festivals such as Sonar Festival and Dekmantel Festival, delivering unforgettable performances to tens of thousands of music enthusiasts. Additionally, he has performed at renowned clubs worldwide, including Corsica Studios in London, Berghain in Berlin, Rex Club in Paris, as well as the Dekmantel Festival in Denmark and Strange Sounds From Beyond Festival in the Netherlands, among others.

Franz Scala 各地演出海报

除了作为一名杰出的DJ和音乐制作人，Franz Scala还在地下音乐社区中扮演着积极的角色。他在2005年创办了Slow Motion音乐厂牌。

Slow Motion音乐厂牌以其致力于发掘和推广新兴音乐人才而著称。该厂牌与一系列具有创新精神和音乐才华的艺术家合作，为地下音乐文化注入了新的活力。其中一些新兴音乐人和制作人包括澳大利亚的Bell Towers、希腊的Heion以及英国的Ali Renault等。他们的音乐作品在Slow Motion音乐厂牌下发表，为其音乐目录增添了多样性和新鲜感。Slow Motion继续支持和发掘来自世界各地的新兴音乐创作者，为地下音乐文化的发展做出了重要贡献。

www.slowmotionmusic.it

www.residentadvisor.net/dj/franzunderwear

IN ENGLISH 👉

In addition to being an outstanding DJ and music producer, Franz Scala also plays an active role in the underground music community. He founded the Slow Motion music label in 2005.

The Slow Motion music label is renowned for its dedication to discovering and promoting emerging musical talents. The label collaborates with a series of innovative artists who inject new vitality into underground music culture. Some of these emerging musicians and producers include Bell Towers from Australia, Heion from Greece, and Ali Renault from the UK. Their music works have been released under the Slow Motion label, adding diversity and freshness to its music catalog. Slow Motion continues to support and discover emerging music creators from around the world, making significant contributions to the development of underground music culture.

www.slowmotionmusic.it

www.residentadvisor.net/dj/franzunderwear

Italian Dance Wave Asia，由一群来自意大利的DJ与音乐制作人所创办的派对组织，足迹遍布世界各地。最初诞生于意大利与柏林，后延伸至阿姆斯特丹和纽约，现登陆亚洲来到上海Dada。我们以80年代传奇的Italo Disco为根基, Acid, Wave, Chicago House, Slow Disco 等多种当代音乐，为那些朦胧的深夜创造独道的氛围，打上专属于我们的印记。

IN ENGLISH 👉

I.D.W. ASIA takes the discussion to the next level, while tracing a line of continuity through the years where the dance floor exploded (thanks to Moroder, Baldelli, Alexander Robotnick), through the clubs between the '70s and '80s that were awakened in Italy, they're getting into Chicago house, slow disco, and more contemporary genres.