Recap - 延安西路1303号的最后一次通宵 LAST DANCE @ Dada Shanghai

在上海的音乐风景线中，Dada Shanghai一直像一座灯塔。艺术家们在这里尽情尝试，音乐爱好者们在这里找到共鸣，每个人都在这个音乐乐园中找到了属于自己的节奏。

但就像每一首美妙的旋律终将走向尾声，我们的曲目也迎来了最后的音符。

2023年7月1日，我们标记了一个时代的结束，但Dada上海俱乐部的精神将继续在每个人心中回荡。

>>> EN ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

From the heart of Shanghai's vibrant music scene, Dada Shanghai Club emerged as a beacon of creativity, a place where artists could experiment, where music lovers could connect, and where everyone could unite under the rhythm of underground beats. 

But as with every captivating melody, our song has reached its final note. 

On July 1, we marked the end of an era, but the spirit of Dada Shanghai Club will continue to echo.

是你们让Dada上海不仅仅是一个club。

它是社群，

是艺术表达的平台，

是音乐力量的见证，

也是上海活力四溢的、

地下音乐标志性象征。

请一定要带着它的精神

继续通过音乐

创造、探索和连接

音乐的节奏不停，我们也将继续前行‍

>>> EN 

Thank you for making Dada Shanghai more than just a club. 

It was a community, 

a platform for artistic expression, 

a testament to the transformative power of music, 

and a symbol of Shanghai's vibrant underground music scene. 

Let's carry its spirit forward, 

continuing to create, explore, 

andconnectthrough music. 

After all, the beat goes on, and 

so do we.