上海Celia Club/西莉亚酒吧发布时间：2023-06-28

7月1日JULY 1// BACK TO THE ROOTS - CELIA POP - UP @CLUB ROZA

It all started back in 2016. That's the year when Celia began its journey at the legendary location of Xingfu Rd, where Roza Club is now located. On July 1st, we are bringing back old vibes to refresh your memories of good old Celia nights. Xingfu walls have witnessed so many great parties. There are no DJs in Shanghai who haven't played there, not to mention the numerous international DJ acts that have performed at Celia Xingfu Rd, including Marco Corolla, Rebekah, Mandy, Agents of Time, Q Hey, Answer Code Request, Mashkov, and the list goes on. For a special night on July 1st, we invite you to join us for a great musical journey.

时光荏苒，彼时的2016年， Celia在幸福路这个传奇之地开启了它的音乐旅程，此时此地已有CLUB ROZA接棒继续延续音乐梦。这个即将到来的7月1日周六夜，我们将带回旧时的氛围，共同沉浸在Celia传奇之夜。幸福路多年来见证了无数盛大的派对，上海没有一个DJ没有在那里演出过，更不用说国际DJ艺人在幸福路的Celia演出过了，包括Marco Corolla、Rebekah、Mandy、Agents of Time、Q Hey、Answer Code Request、Mashkov等等。在这个特别的夜晚，我们邀请你加入这段极具意义的传奇音乐之旅，如同开启时光机，回到彼时彼地的Celia。

The night will kick off with residents Lina K and Tys warming up the crowd. Then, Celia's favorite Marcos Godoy will treat us to his signature vinyl set. By midnight, we will have a special guest, Diva Li, who will deliver a not-to-be-missed live performance. Finally, the closing set will be performed by guest DJ Josh K from Vietnam. All colors of deep tech, organic house, melodic techno, and indie dance, all in one place.

当晚Lina K和Tys将领头暖场，之后是Celia人气DJ Marcos Godoy以他标志性的黑胶唱片带来演绎。午夜时分特别嘉宾Diva Li将带来精彩的现场表演，不容错过。最后，越南的客座DJ Josh K将为整晚点燃最后的精彩。这一夜的曲风极其精彩：deep tech, organic house, melodic techno和indie dance等等。来咯

LIVE PERFORMANCE

Diva Li，电⼦⾳乐制作⼈ / DJ /歌⼿。她活跃于中国的电子音乐场景，曾受邀为国外电子音乐大牌Pig&Dan, Sian, FJAAK, Martin Eyerer, Ninetoes, Benny Grauer, Tama Sumo, Adriana Lopez等作嘉宾。

2016年受邀登上了现今地球表面最热门，直播超过了65个国家的音乐派对现场Boiler Room的舞台。2018、2019年与Nina Kraviz, Ben Klock, Dixon, Recondite, Carl Craig and Chris Liebing等国际一线电子艺人同台长城电子音乐节。

2018年成为第一位代表中国到墨西哥交流巡演的女DJ。2018年在阿姆斯特丹ADE 电子音乐节参与Black Kat 厂牌派对2020年与马海平、Chace同为网易放刺FEVER LIVE的特邀DJ，直播累计137万人在线观看，在几个直播平台的小时榜都排名第一。她不仅在现场DJ上得到了众多追捧，她也是国内电音制作人里的佼佼者，2020年在Ran Music发行了个人12寸黑胶专辑并在德国科隆的著名唱⽚店 Kompakt 分销上架，成为第一位发行黑胶唱片的中国女制作人。

Diva Li is an electronic music producer and DJ. she is also an active figure in China’s underground music scene and has been considered as one of the most popular and respected female DJs in China. As an experienced DJ she was invited to play with Pig&Dan, Sian, Martin Eyerer, Ninetoes, Benny Grauer, Tama Sumo as a guest.

Raining Night 7月1日JULY 1// BACK TO THE ROOTS - CELIA POP - UP @CLUB ROZA-上海Celia Club/西莉亚酒吧

DO YOU

Good Memories 7月1日JULY 1// BACK TO THE ROOTS - CELIA POP - UP @CLUB ROZA-上海Celia Club/西莉亚酒吧

幻真

She has a special point of view towards electronic music and dance music, with her music always being full of rich and exquisite emotions, intense and minimalistic melodies as well as her own soulful vocal lines. These characteristics have guaranteed her uniqueness within the country’s techno music scene. In 2016, she was invited to play at Boiler Room which brought her to a higher influence. In 2018 and 2019 she played at the Great Wall Music Festival with the biggest names in the world techno scene such as Nina Kraviz, Ben Klock, Dixon, Recondite, Carl Craig and Chris Liebing.

In 2018 she became the first female DJ to represent China for Cervantes Music Festival touring shows in Mexico. In 2020, together with Ma Haiping and Chace, she was the guest DJ for FEVER LIVE which was watched by 1.37million people online and ranked first in the hourly list of several LIVE broadcasting platforms. Not only has she gained a lot of popularity as a live DJ, but she is also an outstanding producer of domestic electronic music. In 2020, Ran Music released her 12-inch vinyl album and it was distributed on Kompakt, a famous record store in Cologne, Germany, becoming the first female producer in China to release a vinyl album.

Josh来自官方音乐之城利物浦，从小接受正规的钢琴强音训练，他的曲目融合了过去和现在。他的风格从深度极简科技到独立舞蹈放克，创造了乐观的美学。Josh在过去的6年里一直在胡志明市的地下舞台演出，在the Lighthouse, the Villa Project, Broma: Not a bar等场所演出。他通过音乐为听众传递一种有机的感官体验。

Hailing from Liverpool, the Official City of Music and raised with a more formal piano forte background, Josh’s repertoire integrates the past with the present.His eclectic style ranges from Deep Minimal Techno to Indie Dance Funk, creating upbeat aesthetics. Josh has spent the last 6 years in the underground scene of Ho Chi Minh City playing at Venues such as The Lighthouse, The Villa Project, Broma: Not a bar. He delivers an organic sensory experience for the listener through the music.

VINYL SET

Marcos Godoy storied background is one of a long-term of development. His roots are pure Spanish, unmistakable, if you dig a little bit deeper you will find a music path of seamless transitions from funk to house or techno, only to remain now in a very unique and personal style in the mixing.

Marcos Godoy的传奇背景是一个长期发展的过程。他是纯正的西班牙人，个性鲜明，如果你再深入一点，你会发现一条从Funk到House或是Techno无缝衔接的音乐之路，现在仍保持非常独特和富有个人风格的混音。

He is focused on a bumping, groovy beats that aim straight for your hips and keep dance floors filled with energy.

他专注于活跃的、令人愉悦的节拍，直指你的臀部，也使舞池充满了能量。