上海Celia Club/西莉亚酒吧发布时间：2024-09-09

9.16// JAMES ZABIELA - UK//AN INVITATION ONLY NIGHT这是一个仅限邀请的夜晚。

CELIA INVITES

JAMES ZABIELA

BEDROCK , BORN ELECTRIC / UK

日期 | Date

2024.9.16

时间 | Time

23：00 - To Late

门票 | Ticket

THIS AN INVITATION ONLY NIGHT.

FOR THE DETAILS HOW

CAN YOU GET YOUR INVITATION PLEASE ADD

WECHAT ID : lina-bobina or

WECHAT ID : oytunergun

这是一个仅限邀请的夜晚。

接收属于你的邀请函，

请添加微信 ID : lina-bobina

或者 ID : oytunergun

James Zabiela might have taken a few years off from releasing anything, but the electronic music world is still catching up with him anyways. The British DJ is one of dance music's premiere technical wizards, and he turns CDJs into a bona fide instrument in a way that only a handful of DJs have ever been able to. (He's such an expert, in fact, that he advises Pioneer on their products, and takes prototypes out for test runs.) He makes full use of everything DJing equipment has to offer, with a complex approach that incorporates loops, effects and live editing to create an inimitable performance he's taken across the world from the US to South America to Asia and Europe.

JAMES ZABIELA @ SPACE IBIZA

James Zabiela最近几年尽管没有发布新的作品，但电子音乐界仍在将这位英国DJ视为舞曲界首屈一指的技术奇才，他将CDJ变成了真正的乐器，只有少数DJ能做到这一点。（他凭借自己专业的知识，为先锋公司提供产品建议，并测试样机。）他充分利用了DJ设备，采用了精心编排的方式，将音乐循环、效果器和现场编曲结合在一起，创造了一种无与伦比的表演，他带着这种表演从美国到南美、亚洲和欧洲之间巡回演出。

JAMES ZABIELA @ EXIT FESTIVAL

Now the British artist is going through something of a new beginning. After a year spent tinkering with his technique, he re-emerges with his first-ever Balance mix CD, a legendary series that has featured influential contributions from the likes of James Holden, Joris Voorn and Will Saul over the years. For his first release in five years, Zabiela sought to capture the kinds of spontaneous and wonderful moments that occur when he mixes tracks live. He spent months "smashing stuff together," in his words, finding brilliant blends and other eureka moments to highlight and show off.

这位英国艺术家正在经历一个新的开始。在花了一年时间磨练自己的技巧后，他重新推出了自己的首张remix音乐合辑，这是一个传奇版的音乐系列，多年来，詹姆斯·霍尔登（James Holden）、约里斯·沃恩（Joris Voorn）和威尔·索尔（Will Saul）等人都为这个系列做出了具有影响力的贡献。这是他五年来的首张合辑，希望捕捉到他在现场混音时发生的那些自然而美妙的时刻。用他的话说，他花了数月时间“把东西糅合到一起”，寻找绝妙的混搭和其他神来之笔，以突出呈凸这张专辑的伟大。

JAMES ZABIELA @ BOILER ROOM

Part of what makes his DJing so popular is that kind of close attention to what sounds go well together. Zabiela isn't merely stringing beats together. Above all he's a musical DJ, taking care to mix in key and finding melodies that fit with each other like pieces of a puzzle. This makes Zabiela one of techno's most colourful, varied and vibrant selectors, with an audience that spans across genres and audiences.

他的DJ表演受欢迎的原因，是因为他非常关注哪些声音搭配在一起效果呈现比较好。他不仅仅是把节拍串在一起。最重要的是，他是一位音乐性的DJ，会精心混音，找到彼此契合的旋律，就像拼图一样找寻到匹配的那一块。这让他成为techno舞曲领域最多彩、最多样和最有活力的表演家之一，他征服了来自各种流派的听众。

Zabiela has been active since the early 2000s, with a number of mix CDs and original productions for Renaissance. He also runs his own label, Born Electric, which has released techno and house from the likes of Pedram, Pedestrian and Drew Hill.

自2000年代初以来，Zabiela一直非常活跃，为Renaissance制作了许多混音 CD 和原创作品。他还经营着自己的唱片公司 Born Electric，该公司还发行了 Pedram、Pedestrian 和 Drew Hill 等人的 techno 和 house 音乐作品。

9.16// JAMES ZABIELA - UK//AN INVITATION ONLY NIGHT这是一个仅限邀请的夜晚。-上海Celia Club/西莉亚酒吧

STEFANO DVT

Stefano , originally from Serbia, co-founder of Blackmarket club in Austria starter his carrier in Vienna (Austria), organizing big festivals and had been doing bookings as a promoter in Vienna and Barcelona. In 2014 he started to play out of fun on his events as a warmup dj. Time-slots he likes the most were after-hours. Since then he was doing more and more gigs and did support for bigger local and international names such as(Oliver Huntemann, Marko Nastic, Eddie Richards, Guido Schneider,Nick Curly, Red Robin, EINMUSICA, Mihai Popovicu and many others ) and never stopped ever since. Favorite genres and recognizable sounds for Stefano are minimal, rominimal and tech.

Stefano，来自塞尔维亚，是奥地利Blackmarket俱乐部的联合创始人，他在维也纳（奥地利）开始了他的职业生涯，组织大型活动，并一直在维也纳和巴塞罗那为活动的预定做推广人。2014年，他开始在自己的活动中作为暖场DJ进行表演。这是他最喜欢的一段业余时间。从那时起，他做了越来越多的演出，并为当地和国际上名字更响亮的人做支持，如（Oliver Huntemann, Marko Nastic, Eddie Richards, Guido Schneider,Nick Curly, Red Robin, EINMUSIC, Mihai Popovicu和其他许多人），并且从那时起就从未停止。Stefano最喜欢的和他的招牌音乐类型是minimal、rominimal和tech。

WATARU

Wataru was born and raised in Tokyo. He has been active on the Tokyo nightclub scene since the 2000s, known for his unique style that blends the atmosphere of Tokyo at that time with modern music. He has performed at internationally renowned Tokyo clubs such as Womb and ageHa. Since 2021, he has moved to Shanghai, where he continues to express his original music experiences from Tokyo through his unique perspective.

Wataru在东京出生并长大。他自2000年代以来一直活跃在东京夜店舞台，擅长将当时东京的氛围与现代音乐融为一体的独特风格。他一直活跃在Womb、ageHa等东京国际著名俱乐部，从2021年起他搬到了上海，通过自己独特的视角筛选表达了他在东京的原始的音乐体验。