10.25/M.A.N.D.Y. 仅邀请制的夜晚 - INVITATION ONLY NIGHT @CELIA

Get Physical的创始人、制作人、DJ和活动组织者Patrick Bodmer是每位千禧年的DJ在长大后都想成为的人！从他为英国Clubbing巨头Fabric制作的专辑到他在音乐节上引人注目的‘Body Language’，M.A.N.D.Y.成为了德国音乐场景的传奇人物和先驱者"（Mixmag 2023）

日期 | Date

2024.10.25

时间 | Time

MAIN ROOM

23：00 -  To Late

CLOAKROOM

AFTERPARTY 

03.00 - 07.00

门票 | Ticket

THIS AN INVITATION ONLY NIGHT. 

FOR  THE  DETAILS HOW 

CAN YOU GET YOUR INVITATION PLEASE ADD 

WECHAT ID : lina-bobina or 

WECHAT ID : oytunergun

这是一个仅限邀请的夜晚。

接收属于你的邀请函，

请添加微信 ID : lina-bobina 

或者 ID : oytunergun

MAIN ROOM

M.A.N.D.Y.由DJ兼制作人Patrick Bodmer领航，在2002年柏林电子舞曲运动的中心他也共同创办了标志性的Get Physical唱片公司。以他在全球Techno和House音乐场景中的创造力和重要影响而闻名，M.A.N.D.Y.一直不断突破界限，定义流派，并在电子音乐中确立了质量和创新的标准。

M.A.N.D.Y., led by DJ and producer Patrick Bodmer, co-founded the iconic Get Physical record label at the epicenter of the electronic dance music movement in Berlin in 2002. Renowned for his groundbreaking work and significant impact on the global techno and house music scenes, M.A.N.D.Y. has consistently pushed boundaries, defined genres, and set a standard for quality and innovation in electronic music.

多元主义的先驱者

M.A.N.D.Y.在电子音乐的多流派中熟练融合，创造了贯穿Techno、House、Disco、Indie Electronica和Organic Dance等多元声音的DJ表演。他在电子舞曲音乐的广泛知识和历史，加上他独特的多元主义，使他在全球粉丝中备受喜爱，巩固了他在行业中的品味制定者的地位。通过对Fabric、Renaissance、BBC1“Essential Mix”电台节目的混音以及与Laurie Anderson合作的“O Superman”等，M.A.N.D.Y.创造的一大批优秀作品中，他还为Röyksopp、Underworld、The Knife、Roxy Music、Black Coffee等标志性艺术家的曲目进行了混音。

Pioneer of Eclecticism

M.A.N.D.Y. excels in seamlessly blending diverse sub-genres within electronic music, creating DJ sets that journey through a sonic landscape spanning Techno, House, Disco, Indie Electronica and Organic Dance. His extensive knowledge and history in electronic dance music, coupled with his unique eclecticism, have endeared him to fans globally, solidifying his status as tastemaker in the industry. With a rapidly growing discography, including compilations for Fabric, Renaissance, the BBC1 “Essential Mix” radio show, and collaborations with iconic artists like Laurie Anderson in "O Superman," M.A.N.D.Y. has also remixed tracks for Röyksopp, Underworld, The Knife, Roxy Music, Black Coffee, and many more.

全球现象

M.A.N.D.Y.曾在全球各地的音乐节上亮相，包括Glastonbury、Creamfields、Coachella、Ultra、Burning Man、Tomorrowland、Awakenings、Exit、Time Warp、Fusion、Sonar和Sunwaves等。在Fabric London、Amnesia Ibiza、Watergate和Katerblau Berlin的驻场演出以及他自己的活动系列"Get Physical"中，与WhoMadeWho、DJ Tennis、Tale Of Us、Maceo Plex等嘉宾艺术家合作，M.A.N.D.Y.在全球电子音乐场景上留下了不可磨灭的印记。

M.A.N.D.Y. has graced stages at festivals worldwide, including Glastonbury, Creamfields Coachella, Ultra, Burning Man, Tomorrowland, Awakenings, Exit, Time Warp, Fusion, Sonar and Sunwaves among others. With residencies at Fabric London, Amnesia Ibiza, Watergate and Katerblau Berlin and his own event series "Get Physical," featuring guest artists such as WhoMadeWho, DJ Tennis, Tale Of Us, Maceo Plex M.A.N.D.Y. has left an indelible mark on the global electronic music scene.

Body Language：一首永恒的国歌

2005年发行的"Body Language"定义了整个一代的House音乐，成为一首经典之作，resonated 在俱乐部和音乐节主舞台上，这首具有影响力的曲目多年来被多次采样，巩固了它作为全球大红单曲的地位。

"Body Language": A Timeless Anthem

Released in 2005, "Body Language" defined an entire generation of house music, becoming an instant classic that resonated in both intimate clubs and festival main stages. The influential track has been sampled in numerous releases over the years, solidifying its place as a global phenomenon.

Get Physical & Kindisch Music

Get Physical和Kindisch Music

2002年，M.A.N.D.Y.与朋友DJ T.和Booka Shade共同创办了Get Physical 和Kindisch Music唱片公司，这两个唱片公司迅速成为电子音乐行业的巨头。发现并签约新兴和已经成名艺术家（如Blondish、Audiofly、Catz 'n Dogs、Raz Ohara、Damian Lazarus、Acid Pauli、DJ Koze、Dixon、Modeselektor等），他们创造了大量横扫所有流派的独特音乐和风格，为他们在行业中的品味制定者的声望做出了贡献。受柏林丰富的音乐传统和地下文化的启发，他们开始了一场永远改变电子舞曲音乐走向的旅程，站在音乐革命的前沿。

In 2002, M.A.N.D.Y., alongside the friends DJ T. and Booka Shade founded Get Physical and Kindisch Music, labels that quickly became powerhouses in the electronic music industry. The talent of finding and signing new and established artists (Blondish, Audiofly, Catz ́n Dogs, Raz Ohara, Damian Lazarus, Acid Pauli, Raz Ohara, DJ Koze, Dixon, Modeselektor and many more) they created an abundance of unique music and style that crossed the all genres contributing to their reputation as tastemaker in the industry. Inspired by Berlin’s rich musical tapestry and underground culture, they embarked on a journey that forever altered the course of Electronic Dance Music at the forefront of a musical revolution

遗产和持续的影响

M.A.N.D.Y.对电子音乐的演变执着的贡献在该流派上留下了深刻的印记。在推动界限和探索新声音领域方面依旧保持不变。在一个以变革和创新为生的流派中，M.A.N.D.Y.成为了二十多年来的一座一致性和创造力的灯塔。从柏林地下音乐的核心到国际明星，这段旅程证明了他对舞曲音乐的不懈奉献以及他在电子舞曲音乐场景上所具有的深刻影响。M.A.N.D.Y.在塑造电子音乐本质方面发挥了关键作用。

Legacy and Continued Influence

M.A.N.D.Y.’s dedication to the evolution of electronic music has left an indelible mark on the genre. The commitment to pushing boundaries and exploring new sonic territories has remained unwavering. In a genre that thrives on change and innovation, M.A.N.D.Y. stands as a beacon of consistency and creativity for more than two decades. From the heart of Berlin’s underground to international stardom, the journey is a testament to his unwavering commitment to dance music and the profound influence he has wielded over the Electronic Dance Music landscape. M.A.N.D.Y. has played a pivotal role in shaping the very essence of electronic music itself.

DIVA LI

Diva Li，电子音乐制作人 / DJ /歌手。她活跃于中国的电子音乐场景，曾受邀与国际一线电子音乐艺人Nina Kraviz, Ben Klock, Dixon, Recondite, Carl Craig, Chris Liebing, Mind Against, PAN-POT, R3HAB, Ben Gold, Ferry Corsten 等作为同台嘉宾。是第一位代表中国到墨⻄哥交流巡演的女DJ。

也是第一位在德国著名唱片店 Kompakt 发行黑胶唱片的中国女制作人。曾受邀登上过Boiler Room、 阿姆斯特丹ADE 电子音乐节、 IBIZA最有名的音乐电台，和国内最具影响力的INTRO电 子音乐节。

Diva Li is an electronic music producer / DJ / singer. She is active in China's electronic music scene.She has been invited to perform alongside international top electronic music artists such as Nina Kraviz, Ben Klock, Dixon, Recondite, Carl Craig, Chris Liebing, Mind Against, PAN-POT, R3HAB, Ben Gold, and Ferry Corsten.She has been invited to perform at Boiler Room, Amsterdam's ADE Electronic Music Festival, Ibiza's most famous radio station.

CLOAKROOM 

TYS

This Dutch / ltalian fell deeply in love with electronic music since his early childhood years. Such was his love with electronic music that he started hosting parties in exclusive locations in italy and then dominated the party scene in Shanghai with the crew MET. His unique music style, influenced by the experience living all around the world, is an overwhelming mix of techno,electronica, Deep House.Organic House and melodic.

从他的童年时代开始，这位荷兰/意大利人就深深地爱上电子音乐。由于对电子音乐的热爱，他开始在意大利的隐秘场所举办派对，然后与MET一起主导了上海的派对场景。他独特的音乐风格来自于他旅居世界各地的影响，是techno,electronica,Deep House,Organic House 和 melodic的充分混合。