5月2日｜Tech Trance 悍将 Paul Denton 亚洲巡演首站@ CELIA

5月2日 

国内三家Trance Family

联手邀请

来自爱尔兰的Tech Trance悍将

Paul Denton

再次回到中国！

本次Trance Family 与 Trance CN 联手为大家推出了Paul Denton专访，感兴趣的朋友们可以点击下方海报，一起和他聊一聊身边的有趣故事，也听一听他对即将在上海演出的展望。

在过去的几年里，来自爱尔兰的音乐人Paul Denton已经用他广泛涉猎的音乐作品，在Trance乐界建立了自己家喻户晓的地位。他的作品涵盖Uplifting Trance/ Tech Trance等多种音乐风格，打造出了他的音乐王国。

Over the last few years, Paul Denton has established himself as a house hold name on the trance music scene. He accomplished this by creating a broad spectrum of productions that covers everything from vocal, uplifting, psy & tech-trance.

作为全球炙手可热的Tech Trance悍将，Paul Denton已出现在EDC拉斯维加斯，南加州Dreamstate，以及Armin van Buuren 创办的 A State Of Trance 电台节目庆典鹿特丹总站等世界顶级的Trance盛会上献演，为全球各地的Trance乐迷带来美好与悸动。

At present, he is in such demand that he has been seen rocking the stage at premier events such as Tomorrowland, EDC, UNTOLD, Dreamstate, Luminosity, Subculture & FSOE stages globally.

随着Paul Denton在全球Trance场景中不断发展，他已在美国、阿根廷、澳大利亚、泰国等国家进行过全球巡演，也踏足过欧洲各地俱乐部名所广泛演出。

He has also been touring the world in countries such as the USA, Canada, Argentina, China, Australia, Thailand & extensively in clubs all over Europe. 

这一次，Trance Family China、Trance Family Shenzhen、Shanghai Trance Family 为我们共同带来Paul Denton的亚洲巡演上海站，让大家不必跑欧洲俱乐部、不用跑北美音乐节就可以见识到这位国际级Tech Trance悍将。

This May, Trance Family China, Trance Family Shenzhen and Shanghai Trance Family are more then proud to bring Paul Denton to your doorsteps in Shanghai, where you have a chance to experience ultimate tech trance without traveling afar. 

你可以看到他在演出中，不断推出各种各样的音乐，观众的情绪脉络始终在Paul Denton的脑海与视野里，作为一个真实走心的音乐人，Paul比任何人都更了解如何使他的表演多样化。

You can see him pumping out a wide variety of music during his sets with the crowd's journey always in the back of his mind. A clubber a heart, Paul understands better than anyone what it takes to diversify his sets.

Paul所带来的舞池律动，有如坐上一趟过山车，时而恍惚出神，仿佛跟随音乐踏入人间幻境，时而猛烈捶打，刚柔并济，将现场氛围拿捏得恰到好处。

Wherever Paul reaches, the dance floor never disappoints. With a diversified music flow that brings you from deep dark grooves and rhythms to sweet melodic fantasies, he takes you onto an edgy journey that will sure be evoked. 

Paul Denton在过去十年间，磨练出了他独特的制作技巧，Tech Trance充满了浓烈的个人风格，以保证他只在Trance乐界最高水准的厂牌上发行音乐。现在，他的曲目已出现在FSOE、Armada、Kearnage、Subculture和Afterdark等厂牌上展示。

He honed his production skills over the last decade; ensuring that he releases on only the highest calibre labels in the trance music industry. His tracks have been admirably on display on the likes of Armada, FSOE, Subculture, Kearnage, Afterdark, Outburst & more.

同时，Paul Denton已经有六首Beatport排名第一的歌曲，分别是“Afterglow”“The Great Beyond”“Beneath the Stars”“Let You Go”“Rise Up

Paul has already clocked up 7 Beatport Number 1’s songs with his tracks Afterglow ,The Great Beyond, Night Beneath the Stars feat Audrey Gallagher, Let You Go feat Deirdre McLaughlin, Stomp, Shadow & FSOE 700 anthem Rise Up.

Paul Denton每月一次以「iDentify 」为品牌的广播节目，在那里，展示来自Uplifting/Psy/TechTrance的新鲜曲目。

Every month, Paul Denton would showcase the latest Uplifting, Psy and Tech Trance tunes via his radio show “IDentify”.

从EDC到上海Club Celia，我们将尽全力完美呈现Paul Denton极致的现场，给Raver们带来圆满体验。让Paul Denton再一次感受到中国Trance爱好者们的热情！

From EDC to Shanghai Club Celia, we aim to bring you the ultimate Paul Denton Experience. 

2024/05/02

Paul Denton亚洲巡演上海站

 - SETTIME - 

LINEUP

 - Psyche b2b Guardd - 

Psyche来自亚细亚洲中心，Anjunadeep China 主理人。偏爱情感丰沛的旋律和纯粹律动的节拍，享受沉浸音乐时的抽离感。无论是带有黄金色泽的经典唱片，还是深邃永恒的电子舞曲，都能在她的“DJ 美妙夜”中绽放。

GUARDD是一名深陷于 Progressive & House & Trance 音乐的DJ&Producer，他每次的set会塑造出情感与能量的递进,GUARDD同时也是一名电子音乐制作人，曾在AROS厂牌发行过单曲。在过去的几年里，GUARDD登上过各种活动，Anjunafamily China、KHALA、teamLab Borderless夏夜体验派对、Mythical zone、黄道十二宫等等。。。

 - Rhym. - 

RHYM.坚持于推广上海本土Trance文化，作为Shanghai Trance Family与活动品牌ATLAS创世的创始人之一，近六年的时间里长期坚持举办各类活动，凝聚了众多Trance爱好者。同时，他还是Antares Sound Records和EDM Global Production，以及UnderGround地下的成员之一。他对电子音乐的热情不仅限于Trance，在对各类风格进行深入探索的过程中，他对于Melodic, Progressive,Techno等等一系列44拍音乐的掌控也变得得心应手，凭借其独具一格的品味，能很好地呈现出属于自己的鲜明调性。根据其自身对电子音乐文化的理解，当他按下播放键，现场的观众必定将从其美妙的律动和动听的旋律中获得一段难忘的旅程。

 - White Sunset - 

WhiteSunset，50% of SmorX，兼厂牌负责人、Trance艺人、活动Promoter于一身的老孔就是他。自幼五岁起学习钢琴、打击乐及各类基础音乐乐理。2019年，他在深圳发起TranceFamilyShenzhen，2020年在这个特殊的一年，他创立了TransparentMusic音乐厂牌。音乐源于生活而点燃内心，“Music is my soul”这句是他常说的话，因此他用音乐来分享他的爱与生活。一位极简的WhiteSunset, 但有着极其丰富的音乐内心世界，我们用心体会！

2023年联同TFC、SHTF及ILT负责筹划并多次成功邀请了Metta&Glyde、Paul Denton及Xijaro&Pitch来华三次首演。未来TranceFamilySZ还将继续联手境内外合作伙伴，一路深耕于大湾区海外艺人的Trance派对举办，致力于让Trance乐迷认识更多不同的海外优秀制作人。

 - Otter Rex - 

Otter Rex来自上海，目前植根于英国伦敦的中国DJ/制作人。上海Trance家庭的共同组织者，活动品牌Altas Production的共同创始人，Antares Sound Records的签约艺人。毫无疑问他已经成为新生代亚洲Trance音乐人中一颗冉冉升起的新星。他的单曲《Concrete Jungle》曾在Beatport Trance Hype Chart排行榜中达到第11名，并入选"Nothing But The Future of Trance"合辑。他的第二张单曲《Vigor》被收录于“Amsterdam Dance Essentials"汇编中。他的其他作品诸如《Ascension》和《Immortal》均获得了例如Giuseppe Ottaviani, Paul Van Dyk, Manual Le Saux, James Dymond, Madwave和Photographer等世界著名的trance艺术家的不断支持。他的作品也曾在Madwave的“Solar Wind", Manuel Le Saux的“Extrema"以及Photographer的“ Sound Casting"等广播节目中有过播出。尽管年纪轻轻，但Otter Rex已经对音乐有了自己独到的见解。从uplifting trance到tech trance再到Psy-trance，他充满高能节拍和曼妙旋律的独特风格将为舞池带来最完美的极致体验。

 - 日期/Date - 

2024年5月2日/2nd.MAY.2024

22:00-LATE

 - 地址/Address - 

上海市静安区南阳路154号

CELIA BY PULSE

No. 154 Nanyang Road,

Jing’an District, Shanghai 

 - 门票/Ticket - 

早鸟票：108 RMB （售罄）

预售票：128 RMB

扫码即可购票

 - 卡座预定/TABLE BOOKING - 

For table RSVP please contact

VIP卡座套餐预定请联系：

+8615921924280  /  微信：cihansait

Upcoming International Line Up 

APRIL30 

ØOSTIL [Afterlife]

JOIN CELIA FRIENDS AND FAMILY GROUP #3

加入CELIA亲友群#3