上海Celia Club/西莉亚酒吧发布时间：2023-12-07

12.14//Berghain/Panorama 酒吧的Italorama之夜常驻 DJ Franz Scala

Mid Week Dance with Berghain/Panorama 酒吧的Italorama之夜常驻 DJ。Renate 和 Sameheads 的长期合作者及驻场DJ，十年来一直致力于在推广柏林的Wrong Era 派对，并在全球范围内宣传 Italian Dance Wave派对。前 Griessmuhle 俱乐部的常驻DJ。

与 Fabrizio Mammarella共同运营Slow Motion 和 Wrong Era 厂牌。曾发行于 World Unknown、Bordello A Parigi、Cocktail d Amore、Tusk Wax、XXX、Correspondent 等。Franz Scala

Mid Week Dance with Resident Dj at Italorama Bar night in Berghain/Panorama Bar. Long time Dj and collaborator with Renate and Sameheads, promoting the Wrong Era party in Berlin and Italian Dance Wave events worldwide since a decade. Main resident at former Griessmuhle Club.

Co running with Fabrizio Mammarella Slow Motion and Wrong Era label. Release on World Unknown, Bordello A Parigi, Cocktail d Amore, Tusk Wax, XXX, Correspondent etc..

Franz Scala

Franz Scala’s sets are as diverse as the music he curates as label head of Slow Motion. Weaving smoothly between Italian Dance, Psychedelic Disco and Proto House, Franz quickly turns the dance floor into a vignette-tainted retro nostalgia rave fueled only by his music. Born in Italy and now a resident of Berlin for a decade Franz has his roots in noise rock and elettronica but was led by the record collectors passion into acquiring a taste for modern and not so modern dance floor music.

Franz Scala的音乐和他主理的音乐厂牌Slow Motion音乐一样多样。在Italian Dance, Psychedelic Disco and Proto House丝滑地过度，Franz很快就能把舞池变成了一种充满活力的复古怀旧狂潮，他的音乐更是烘托了这种怀旧情绪。他出生于意大利，现居柏林近十年，他的音乐最开始源于noise rock,elettronica，后在唱片收藏引领下，他也逐渐开始热衷于感受现代又或者并非完全现代的舞池音乐。

He frequently inspires dancers in clubs all over Europe with his eclectic blend of spacey House, New Wave, Italo and Acid speckled with hints of Electro and Chicago House. Aside from producing on his own imprint, he has releases on World Unknown, Bordello A Parigi, Bahnsteig 23, Tusk Wax, Mechatronica or Discodromo´s Cocktail d’Amore Music.

他经常穿梭于欧洲各地的俱乐部带领音乐爱好者尽情舞蹈，他的spacey House, New Wave, Italo和Acid speckled混入了 Electro 和Chicago House音乐风格。除了在自己的厂牌发表作品，他还在World Unknown, Bordello A Parigi, Bahnsteig 23, Tusk Wax, Mechatronica or Discodromo´s Cocktail d’Amore Music也进行音乐发行。

Franz is link to many events around the german capital such as the monthly Wrong Era, Italian Dance Wave and Italorama night in Panorama Bar, Magic Waves or New Dance Fantasy Festival. Beside long time collaboration with Sameheads he is regular dj at Griessmuhle and Salon zur Wilden Renate. In 2013 he joined Dimitri SoEmotional in the “Studio Luce” project.

Franz与德国首都柏林各地的许多音乐活动联系在一起，如每月举办的Wrong Era, Italian Dance Wave and Italorama night in Panorama Bar, Magic Waves 又或者是New Dance Fantasy音乐节。除了与Samehead长期合作外，他还经常在Griessmuhle和Salon zur Wilden Renate担任DJ。2013年，他加入了Dimitri SoEmotional的Studio Luce项目。

LOCAL SUPPORT

CHEWIE

DJ Chewie是ㄧ位在電音界超過26年身兼DJ，Promoter，藝人與廠牌老板多重身份的OG，活躍於亞洲電音圈的他，是位House與Techno的好手，喜愛旋律性電音的他，在2019年起用了新的化名LKX來製作Trance，多首單曲被Armin選中在A state of trance中播出，其中ㄧ首單曲”Waves”更在Spotify已超過百萬播放量，2023年他將帶來更多方面的不同類型的音樂體驗。

DJ Chewie, a DJ, promoter, artist and label owner, has been active in the electronic dance music scene in Asia for over 26 years already. His mastery of the house and techno genres is evident in his DJ sets.

Working under the LKX moniker, he has released a plethora of trance output since 2019. Well-received LKX singles are found on Armada Music, his singles have been recommended and played by Armin on A State of Trance radio, while another single, "Waves," has already received over a million plays on Spotify.

As LKX’s profile grows ever bigger, his upcoming releases in 2023 will trend toward a more progressive and deeper melodic sound.

SCAN FOR TICKETS

扫码购票